Kamis, Juni 19, 2014

Ramadhan with syeikh Misyari Rashed Alafasy (liric)

Nashed Ramadhan 

with Syeikh Misyari Rashed Alafasy


image from here



Saya dan keluarga termasuk fans beratnya Syeikh Mishary Rashed Alafasy. Beliau hafizd berkebangsaan Kuwait yang juga seorang imam besar di masjid besar Kuwait. Duh, kalo dengar bacaan murottal beliau rasanya pengen nangis tersedu-sedu. Daaan beliau juga seorang munsyid alias pelantun nasyid alias lagu tanpa musik itu lo. Dan nasyid Ramadhan adalah salah satu favorit dirumah kami. Nah, buat penyemangat anak-anak menjelang Ramadhan ini saya bagikan lirik nasyid Ramadhan Syeikh Misyari Rashed Alafasy yang menggunakan tiga bahasa sekaligus.  Bahasa Arab, Inggris dan Perancis. Jadi bisa untuk latihan anak-anak nih ceritanya.





بالحب تلقاك البدور
 ضيف الأماني والسرور 
فيك العطايا والاجور يا مرحبا
يا مرحبا زين الشهور
 



Jour après jour, un monde d'amour
des océans, soyez la bienvenue
Meilleur des mois, bienvenue bonheur et joie
Notre mois saint, bonheur et bien

we welcome you month we all adore
we pray for happiness and more
to all the people open up your door

peace, love and joy
let them soar, let them soar 
 
رمضان ..رمضان..

welcome whole month Ramadhan
Welcome ramadhan


 
احلى القوافي والنشيد

في مقدم الشهر السعيد

النور في الدنيا يزيد

والرب تواب شكور



رمضان ..رمضان..

اشجانا رمضان

اهلا رمضان

6 komentar:

  1. aku baru kenalaan niich, baru tahu...kemana sajaah dakuuuh

    BalasHapus
  2. makasiiih maaak...marhaban ya Ramadhan...

    BalasHapus
    Balasan
    1. marhaban ramadhan mama bo et obi...semoga puasanya lancar ya di NY :)

      Hapus
  3. Saya juga ngepens, Mak.
    Puter juz 6 buat hari ini. . . :)

    BalasHapus
  4. aku belum kenal nih mak :)

    BalasHapus